Netter Reisebericht????

Nun, wer den jetzt hier erwartet, der sollte sofort wieder wegklicken und sich , sagen wir mal, so Mitte November wieder auf diese Seite trauen.

Fuer die restlichen hartnäckigen interessierten Leser, Freunde und Verwandte sei gesagt: Es passiert nix ! Jedenfall nix, was euch zu Hause brennend interessieren könnte. Sogar 1 Monat nach Rueckkehr fehlen mir die Ideen, wie ich diesen Blog in den nächsten Wochen mit Einträgen fuellen soll. (O-Ton Frank: Ich soll einfach einen alten Beitrag nehmen und den kopieren 😉 )

Aber, da ihr ja das hier jetzt immer noch lest 😉 und scheinbar brennend an unserem (Reparatur-)Alltag interessiert seid:

2 Wochen habe wir noch in der Marina gelegen, nicht weil es dort so schön windstill und das Wasser zum Schwimmen so wunderbar klar und rein ist, sondern weil diverse Repartur-, Reinigungs- und Austauscharbeiten dort bequemer auszufuehren waren. Im nachhinein frage ich mich inzwischen auch, womit wir uns ganze 2 Wochen beschäftigt haben. Nun, z.B.:

Austausch von 2 Deckenlampen – 1 Arbeitstag

Austausch der aus Deutschland neu mitgebrachten Steuerkette (mancher mag sich erinnern, die Alte war nur provisorisch ausgetauscht) – 2 Arbeitstage

Einbau des vor 3 Monaten in den USA bestellten und gerade noch rechtzeitig in unserer Marinazeit gelieferten neuen Gasherdes – 2 Arbeitstage

Da fragt man sich natuerlich, wieso sowas 2 Tage dauern kann. Eigentlich alten Herd raus, Neuen rein – basta! Tja, wenn da nicht an dem Neuen ein amerikanischer Gasanschluß wäre. Nun brauchten wir also einen Gasschlauch mit einem europäischen Anschluß auf der einen Seite und auf der Anderen???? Nun kann man sich ja diesen neuen Gasherd nicht untern Arm klemmen und damit in die Stadt zur nächsten Ferreteria gehen. Fuer die Ueberlegungen zur Lösung , eine zweimaliger Aufenthalt in der Stadt mit dem Besuch von 3 Ferreterias und dem Einkauf von div. Materialen braucht man eben Zeit 😉 . Effektiver Zeitaufwand des echten Austausches: ca. 20 Minuten! Manches dauert eben einfach länger 🙂

Nun, seit 2 Wochen allerdings sieht es bei uns so aus:

Endlich wieder Wind und traumhaft 29° warmes Wasser für tägliche Schwimmrunden ums Boot. Wenn man denn dazu kommt, denn, auch hier reißen die Reparatur- und Besorgungsarbeiten einfach nicht ab. Als erstes wird natürlich unser Dinghi zu Wasser gelassen und prompt fährt es nicht *knatsch* .  Nach einer kleinen Probefahrt verreckt der Motor und Frank muss gegen die Strömung zurück paddeln. Gott sei Dank ist Martin in der Nähe (ihr erinnert euch?) und schleppt ihn zurück. Die Stimmung ist natürlich mal wieder im Keller.  Den ersten Fehler finden wir selber, der neue aus DE mitgebrachte Originalpropeller war falsch von uns montiert. Das Problem war schnell behoben, nicht jedoch das Spritproblem. Laut Martin war unser Sprit in den letzten Monaten etwas verdunstet, wodurch der ÖL-Anteil für einen 2-Takter zu hoch war. Gut, müssen wir also an unserer bekannten Tankstelle neuen Sprit kaufen, sollte kein Problem kein. War es aber, denn Tankstelle ist „closed“ wie wir feststellen mussten. Warum, wieso, weshalb – das kann einem hier niemand sagen. Wir kennen leider nur diese Eine, die man mittels Dinghi bzw. Wassertaxi vom Wasser aus anfahren kann. Man darf sich jetzt auch keine ESSO Tankstelle vorstellen, es ist eigentlich nur eine Bretterbude auf Stelzen im Wasser mit einer riesigen Plastiktonne voller Gasoline. Daraus wird mittels eines Zapfhahns Sprit in einen Eimer gefüllt und mit diesem werden dann unsere kleinen Kanister gefüllt. Bitte jetzt nicht fragen, warum die Kanister nicht gleich mit dem Zapfhahn gefüllt werden – dieses Geheimnis hat sich uns bisher nicht erschlossen. So starten wir am nächsten Tag die Aktion, mit unseren kleinen Kanistern an Land zu fahren, dort in ein Taxi zu steigen und die einzige Auto-Tankstelle (die übrigens auch nicht viel anders aussieht 😉 und nur fuer Eingeweihte zu erkennen ist ) anzufahren. Noch während wir das Dinghi fertig machen kommt Martin angefahren und meint, er würde nachmittags nach Caranero (andere Insel) fahren zum Tanken und würde auch unsere Kanister in dem Zuge füllen lassen. Entspannt legen wir uns also fuer diesen Tag zurück und harren der Dinge. Das es dort eine weitere Wassertankstelle geben soll, das hatten wir schon vor 2 Jahren mal gehört, nur haben wir sie damals nicht gefunden. Wahrscheinlich , weilwir in völliger Unkenntnis eine Esso-Tankstelle gesucht hatten 😉

Der Himmel ist tagelang bedeckt, es weht kein Wind… Ergebnis: Die Batterien sind leer. Frank startet unseren kleinen Stromgenerator und die vor ein paar Monaten noch von Martin neu gemachte Anzugsstrippe reißt ab. Frank verwandelt sich mal kurz in ein HB-Männchen und ist, nachdem er wieder gelandet ist, die nächsten 5 Tage (in Worten „fünf“) mehrere Stunden täglich damit beschäftigt, diesen auseinander zu nehmen, so dass man an die Vorrichtung für diese Strippe ueberhaupt dran kommt.

So sieht das dann aus

Ich muss sagen, ich habe echt bezweifelt, dass Frank das Teil auch wieder zusammen gebaut bekommt, aber tatsächlich ist nicht ein Schräubchen uebrig geblieben. Jedoch war jeder Rettungsversuch vergebens, kurze Zeit später erstehen wir in „Town“ einen neuen Generator. Er ist etwas schwach auf der Brust, aber hier am Ende von Panama hat man eben keine Auswahl. Das Cockpit jedenfalls kann jetzt wieder zum „Beine hoch legen“ genutzt werden. Wenn da nicht noch…

Richtig, da war doch noch was… Schon bei der Ausfahrt aus der Marina, als wir mit nur 2,5 statt 5-6 Knoten zum Ankerplatz schlichen war klar, unser Unterwasserschiff muss furchtbar aussehen. Ein erster Schnorchelgang bestätigte die Vermutung. Ein ecklig brauner Teppich hatte sich gebildet, ebenso wie das ein oder andere kleine Riff, lustig bevölkert von kleinen Fischschwärmen, die sich häuslich einrichtet hatten. Sogar ein Oktupus fand unser Unterwasserschiff inzwischen so wohnlich, dass er sich dort niederließ. Liebe Unterwassertiere, so geht das nicht! Es tut uns leid, aber ihr müsst wieder ausziehen. Und so ist Frank erstmal 2 Tage mittels Schnorchel damit beschäftigt unser Schiff frei zu kratzen, um dann noch mal 2 Tage mit Tauchflasche und Tauchausrüstung die unteren Riffs zu entfernen und aus unserem Propeller wieder einen Solchen zu machen anstatt ein völlig zugewachsenes Gebilde.

Ihr merkt also, was richtig Schönes und Spannendes habt ihr nicht verpasst.

Aber… ich will ja nicht meckern, schön warm ist es hier. Die Margaritas schmecken weiterhin und zwischen den Arbeiten geistern Zukunftspläne durch unsere Köpfe, die ständig geändert werden. Schaun wir mal….

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Zuletzt doch noch ein paar Fotos?

Ja, ich weiß… neue (schöne) Blogeinträge waren in den letzten Wochen rar..

Zum Einen gab es nicht wirklich Spannendes zu berichten, zum Anderen hatte man auch nicht so das dolle Gefuehl dabei, euch im zur Zeit saukalten und größtenteils geschlossenem Deutschland mit tollen Fotos vom Strand, Meer und Cocktails neidisch zu machen.

Wie zum Beispiel damit:

oder damit:

Versteht ihr, was ich meine??????

Aber auch fuer uns sind das keine Alltagsfotos, diese oben sind bei einem Besuch der Starfish Bay entstanden. Unser Alltag findet jedoch ankermäßig vor Bocas Town statt, jeden 2. Tag geht es mit dem Dinghi zu Stadt. Natuerlich muss man nicht immer einkaufen, aber das ein oder andere Bierchen in den diversen offen Lokalen geht immer.

Zur Abwechslung geht es Freitags Abends in die „Cantina“ der Bocas Marina mit BBQ und Livemusik und gerade dann hat man das Gefuehl, Corona??? wat dat???

Eine weitere Abwechslung zu unserem tristen 😉 Alltag gehört ein Besuch der Floating Bar, also eine Bar mitten auf dem Meer.

Ihr merkt also, es ging uns gut die letzten Wochen 😉 es gab immer reichlich zu trinken, Sonne und Regen sowie nette Gespräche.

Jetzt wird der Blog aber wirklich fuer ein paar Monate schweigen, Donnerstag geht der Flieger ueber Amsterdam nach Duesseldorf. Die Impftermine stehen fest (HURRA !!!) , ebenso bereits diverse Arzttermine (man wird eben nicht juenger). Scheinbar haben wir es auch richtig abgepaßt… die Temperaturen steigen in Deutschland, die Inzidenz sinkt und der ein oder andere Biergartenbesuch scheint gesichert. Wiedermal freuen wir uns auf Kinder, Enkelkinder, Freunde und Bekannte 🙂

Frisch geimpft hoffen wir, nach der Hurrikansaison endlich mal wieder neue Ziele ansteuern zu können

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar

Die kleinen Freuden einer Langzeitseglerin

Nein, diesmal geht es nicht um leckere Cocktails, türkise Wasser und Traumstrände, es geht um schnöde „Spiegel“

Ich/wir haben zwei davon im Bad, einen Runden und einen Rechteckigen. Problem: Auch Spiegel sind nicht fuer den Daueraufenthalt in extrem salzlufthaltigen Gegenden gemacht, die lösen sich nämlich auf. Eigentlich ist ein Spiegel nix anderes wie eine Glasscheibe mit einer silbernen Schicht dahinter. Und genau diese löste sich bei unseren Spiegel an den Rändern ab und das schon seit 3 Jahren… brökel, brökel , brökel. Nicht nur, dass man ständig diese „Brökel“ rumliegen hat, es sieht auch noch asi aus.

Und so schaue ich seit 3 Jahren in jedem Land, in jedem Baumarkt, in jedem Möbelhaus (ja, gibt es auch in der Karibik) nach passenden neuen Spiegeln. Hier liegt die Betonung auf „passend“, denn die Neuen durfen nicht kleiner sein, da man sonst die häßlichen Bohrlöcher fuer die alten Spiegelhalter sieht, aber auch nicht größer, da sie dann nicht hin passen wuerden

In einem deutschen Baumarkt findet man irgendwo eine Wand mit ca. 20-40 Spiegeln in allen Größen , hier in der Ecke findet man 2 wenn´s hoch kommt. Nicht Wände, Spiegel 😉 und so ist meine Suche seit 3 Jahren erfolglos gewesen. Mag es an meinem Alter liegen, aber manchmal dauert es eben länger bis der richtige Gedanke kommt. So habe ich mich irgendwann gefragt, wer eigentlich fuer die Spiegelherstellung zuständig ist. Ein Gewerk „Spiegelmacher“ war mir jedenfalls unbekannt. Und siehe da, Google sagt, ich sollte mal bei einer Glaserei vorsprechen. Da hätte ich auch selber drauf kommen können… 😳

Nun, diese Hoffnung im Kopf wurde abgespeichert fuer unseren kuenftigen Aufenthalt in Santa Marta in Kolumbien, was ja eine Großstadt ist, wo es doch bestimmt einen Glasmacher geben wird. Kurze Zeit später jedoch sitzen wir in gemuetlicher Runde und ich lausche den Gesprächsfetzen meiner Nachbarn, in dem plötzlich dieser Satz vorkam: „Ach so, du meinst da in der Straße, wo auch die Glaserei ist…“ Eine Glaserei? Hier im Touristenort in Bocas? Eigentlich logisch, eigentlich klar. Hier wird schließlich auch gebaut und Häuser brauchen Fenster. Ich bin manchmal sooo dämlich….

Mit den 2 Spiegeln im Gepäck, die alles andere als leicht sind, machen wir uns am nächsten Tag auf zur Glaserei, die jedoch ist geschlossen. Kein Hinweis auf eine Telefon-Nummer, kein Hinweis auf Öffnungszeiten. Ein Tag später neuer Versuch, geschlossen! Am dritten Tag sind wir schlauer und lassen die Spiegel zu Hause, nehmen nur noch die Maße mit. Aber wieder stehen wir erfolglos vor der geschlossenen Tuer. Der Weg ist nicht gerade kurz und heiß ist es auch, aber Kolumbien liegt in weiter Ferne. Wir bleiben also dran und irgendwann war tatsächlich die Tuer mal offen. Juhuhu! Eine freundliche junge Dame schreibt unser Anliegen in ein Auftragsbuch , schickt noch am selben Abend die Preise per WhatsApp und will auf diesem Wege auch Bescheid sagen, wenn unsere neuen Spiegel abholbereit sind. Hurra, hurra!

Dann hören wir allerdings nix mehr… panamesische Arbeitsweise eben 😉 . Wir schreiben Nachrichten, wir gehen persönlich vorbei, reden mit Händen und Fueßen und natuerlich mit dem Google-Translator und 17 Tage später ist es soweit

so sehen sie also aus, die kleinen Freuden einer Langzeitseglerin 🙂
Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Nun, wer hat´s erfu… ???

Naja, vielleicht nicht erfunden, aber zumindest erdacht… und das ist auch schon mal was

Die Regenzeit beginnt in Panama so ab Juni, bereits im April finden wir jedoch folgendes Warenangebot bei diversen chinesischen kleinen Kaufhäusern.

Das verheißt 1. nix Gutes und 2. erleben wir die Gründe für dieses Angebot in seiner natürlichen nassen Form. Es regnet nicht, es gießt nicht, es schüttet aus Eimern. Bereits nach dem 1. Dauerregentag melden unsere Freunde, es könnte jetzt aufhören zu regnen, ihre Wassertanks sind übervoll und hätten einen Springbrunnenefekt, weil das Wasser inzwischen wieder nach oben rausschießt. Neidisch blicken wir auf unsere leere Wassertankanzeige. Wir haben 2 Wassertanks, den einen füllen wir mit Kanistern und 6-Liter-Bottles auf, die wir gefuellt mittels Dinghi aus der Marina anschleppen alle 2-3 Wochen. Der 2. ist seit Monaten leer und ungenutzt und könnte eigentlich mit Regenwasser gefüllt werden. Wenn man nur wüßte wie!!!!

Es gießt 3 Tage lang, unsere Wassereimer zum Duschen nach dem Bad im Meer sind uebervoll (soviel kann ich gar nicht baden gehen), das Teakdeck ist pletschnaß und trocknet überhaupt nicht mehr ab, der Auffangbehälter in meinem Küchenschrank muss auch ständig geleert werden, damit er nicht überläuft, nur der vordere Wassertank ist weiterhin stocktrocken.

Da geschieht nach 5 Jahren „Nachdenken“ das Unglaubliche – der Skipper hat des Nachts eine IDEE 😳 , die auch sofort umgesetzt wird. Aus unserem alten Sonnentuch wird eine Regenwasserrutsche, davor wird ein Eimer positioniert, der mittels eines gefüllten 5-Liter-Wasserkanister beschwert wird, damit er nicht vom Wind ueber Bord geht und da stehen bleibt, wo er benötigt wird. Nämlich da, wo das Regenwasser jetzt die Sonnenrutsche runter laufen soll. An dem Eimer ist unten ein Schlauch befestigt, dessen anderes Ende in unseren 2. Wassertank führt.

Das sieht alles super aus, jetzt muss es nur noch regnen, schließlich sind wir ganz heiß darauf zu erfahren, ob Franks Konstruktion was taugt. Und genau das tut es nicht mehr 😥

Ganze 10 Tage kommt nicht ein Tropfen vom Himmel, der chinesische Händler hat seine Gummistiefel weggeräumt, nur wir sind hartnäckig. Das Tuch bleibt wo es ist und vor 2 Tagen wurden wir belohnt, endlich wieder REGEN 😀

und was soll ich sagen… morgens stehen wir auf und ueber Nacht ist der Tank tatsächlich voll. Wasser on mas an Bord. Beim Zähneputzen kein Rinnsal mehr aus dem Krahn, sondern volle Pulle. Gespült wird mit Regenwasser, man fuehlt sich fast wie in Deutschland, wo man ohne drueber nachzudenken, einfach die Wasserhähne aufmacht.

Wetterwuensche fuer die nächsten Tage: Nachts 1-2 Stunden fett Regen und tagsueber bitte blauer Himmel mit viel Sonne fuer die Solarplatten – kann doch nicht zuviel verlangt sein, oder?

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Osterdinner im Arboloco

Das Arboloco ist ein afrikanisches Restaurant, auf das wir (Fritz und Anne, die Facebook Leser 😉 ) eben durch einen Post bei Facebook gestoßen sind. Gar nicht mal die Speisekarte hatte es uns angetan, mehr waren es die tollen Bilder und das Ambiente. Dort mußten wir also mal hin, was nur nicht so einfach ist. Das Arboloco liegt am Bluff Beach, die Straße dorthin ist eine unbefestigte schlaglöcherverseuchte Lehmstraße, nur mit Auto oder Taxi erreichbar. So freuen wir uns, dass uns Harry, ein inzwischen hier ansässiger Österreicher, mittels seines Allradautos Ostersonntag hin und her kutschiert (dafuer durfte er aber auch mit am Tisch sitzen 😉 )

Und die Bilder im Netz haben nicht zu viel versprochen, selten ein Lokal mit einer solch tollen Wohlwohl-Atmosphäre erlebt. Das ganze Restaurant ist aus Naturholz und AUTOREIFEN gebaut.

So besteht auch das Dach aus alten Autoreifen

Keine Ahnung, was man in Afrika so ißt. Das, was wir vorgesetzt bekommen haben, schien mir so gar nicht afrikanisch, was aber der Qualität, der Phantasie, der Darbietung ueberhaupt nicht abträglich war. Im Gegenteil, mein Salat mit Thunfisch war der beste Salat, den ich in den letzen 6 Jahren serviert bekommen habe

So werden wir bestimmt auch nicht das letzte Mal dort gewesen sein und können nur jedem, der sich mal auf die Isla Colon in Bocas del Torro verirrt, das Arboloco wärmstens empfehlen.

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Das Pech Anderer ist unser Glück – ausnahmsweise mal

Gestern vormittag erst , wie berichtet, hat Martin uns den reparierten Generator wieder an Bord gebracht. Beim Nachwinken dachten wir noch, dass wir hoffentlich in den nächsten Wochen nichts weiter zu seinem Lebensunterhalt beisteuern bräuchten. Aber dann haben wir uns mittels unseres zweiten Verkehrsmittels, des Dinghis, auf den Weg zur Stadt gemacht. Der Kuehlschrank läuft gut , muss aber regelmäßig gefuellt werden.

Auf dem Weg hin macht der Außenborder ein komisches Geräusch. Hab ich schon mal erwähnt, dass ich komische Geräusche nicht mag? 😛 Wir kontrollieren, ob wir mit dem Propeller was eingefangen haben, aber alles scheint in Ordnung. Es geht normal weiter, nur leider nicht mehr auf dem Rueckweg. Das komische Geräusch wiederholt sich ständig, vor allen Dingen, wenn Frank Gas gibt. Wir haben keinen Antrieb mehr und schleichen zurueck zum Schiff. Franks Vermutung: irgendwas mit dem Getriebe… Es läuft bei uns 🙄

Aber warum sich einen Kopf machen, ihr ahnt es vielleicht schon… es geht mal wieder eine WhatsApp raus an Martin 😉 . Er kündigt sich für den nächsten Morgen um 9.00 Uhr an, aber obacht … Martin ist ja kein Local, hat die panamesische (Un-)Pünktlichkeit nicht verinnerlicht 😉 und erscheint bereits um 8.30 Uhr. Wie gut , dass ich mir den Wecker gestellt hab – als hätt ich’s geahnt 😉 . Nach einer kurzen Probefahrt nimmt der den Probeller ab, schaut in dessen Inneres und meint, der ist hin!!! Nun, er hat das natürlich mit mehreren (englischen) Wörtern übermittelt, aber hin ist hin und so läßt er uns sprachlos zurück mit dem Hinweis, er würde uns einen Link schicken aus den USA, wo wir einen Neuen bestellen könnten. Ha! Und bis dahin? Im Schleichgang zur Stadt? Für wie lange? Lieferungen aus den USA sind nicht mal eben in 2-3 Tagen hier. Und noch während ich ein mißmutiges Gesicht ziehe, meint der Skipper, er hätte gerade eine ganz dolle Idee. Aber erstmal sollte ich einen Kaffee kochen, zum Frühstücken sind wir in dieser nachtschlafenden Zeit nämlich noch nicht gekommen 😛

Lange Rede, kurzer Sinn – jetzt komme ich endlich zu der hiesigen Überschrift 😉

Fritzens, wie die Crew der Tifricat liebevoll bei uns heißt, hatten die Woche nämlich PECH. Ihr Dinghi-Außenborder, baugleich mit unserem, hat am Montag den Dienst eingestellt. Sämtliche Reparaturversuche waren vergeblich, das Einzigste, was noch heile ist, ist…. richtig… der Propeller . Und gerade heute Mittag soll der alte Außenborder verschrottet werden und der Neue geliefert. Schnell eine WhatsApp (was macht man bloß ohne?) an Fritz und noch vor dem Mittag sind wir im Besitz eines gebrauchten Propellers sowie eines neuen Reservepropellers, den Fritz nämlich nicht mehr brauchen wird, da der neue Motor größer ist. Denn, so hörten wir, die Dinger halten nur 3-4 Jahre, dann muessen die erneuert werden. Sollte man also immer als Reserve an Bord haben. Hätte man uns das nicht mal eher sagen können? Man lernt nicht aus und auf einem Boot erst recht nicht. N0ch 10-15 Jahre, vielleicht muss man uns dann nichts mehr beibringen 🙂

(Übrigens – nachmittags kommt Martin noch mal vorbei, ihm wäre eingefallen, dass die Fritzens ja usw. 😉 – ist schon ein Guter, unser Martin 😉 )

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Martin

Im Juni sind wir schon unglaubliche 2 Jahre in Panama, den größten Teil davon hier in Bocas del Toro. Der Vorteil eines Langzeitaufenthaltes ist, man weiß Bescheid 🙂 man weiß, wo man was bekommt, woher und vor allen Dingen, wer helfen kann.

So gibt es hier im Ankerfeld „Martin“ ! Martin ist Neuseeländer, hat frueher große Maschinen repariert und repariert sich hier nun an kleinen Maschinen durchs Ankerfeld 😉 . Letztes Jahr hat er schon unseren Generator repariert, unseren Kuehlschrank mit Kuehlmittel aufgefuellt, unseren Außerborder wieder zum Leben erweckt sowie eine Inspektion an unserem großen Volvomotor gemacht.

Die Regenzeit beginnt eigentlich erst im Juni, aber seit Tagen regnet es und ständig ist der Himmel bedeckt. Was hat das mit Martin zu tun, fragt ihr euch? Nun, unser Strom kommt nicht aus der Steckdose, sondern aus Batterien. Die wiederum werden durch Solarzellen und einen Windgenerator gefuellt. Wenn aber tagelang keine Sonne scheint, dann Batterien leer. Keine Handys aufladen, keine Laptops und viel schlimmer, kein kaltes Bier. Fuer diese Fälle haben wir einen kleinen Generator an Bord. Der jedoch muss gepflegt werden und zumindest alle 4 Wochen mal gestartet werden, sonst wird der muffig. Letzteres haben wir leider die letzten Monate glatt vergessen, sonnenverwöhnt wie wir waren. Der Generator rächt sich und will partout nicht anspringen. Er mag es auch nicht, wenn man ständig an der Anzugsstrippe reißt und läßt unter sich (Benzin – nicht schön auf dem Teakdeck und stinkt) . Dann reißt auch noch die Anzugsstrippe. Nichts geht mehr! Vielleicht könnte man es selber reparieren, wenn nicht alle Schrauben total verrostet wären und man an das Innere nicht mehr dran kommt. Und? wie lautet die Lösung?

Richtig! M a r t i n !!!

Wir ziehen also ganz locker und entspannt die Langzeit-Daseins-Karte, eine kurze WhatsApp und eine halbe Stunde später holt Martin den Generator ab. Am nächsten Tag verständigt er uns ueber eine Sprachnachricht, dass das wohl ein wenig dauern wird, da ja alle Schrauben verrostet sind und aufgebohrt werden muessen. Ach was! Egal, mach! Wir sitzen gerade beim Sundowner und haben schönere Probleme 😉 . Und Martin macht! Es dauert ein paar Tage, einige Knöpfe und Lichter wackeln jetzt vor sich hin, aber der Generator springt wieder an und läßt auch nicht mehr unter sich. Gute Arbeit, trotzdem hoffen wir, Martin so schnell nicht wieder zu sehen. Aber daraus wird nichts…. 👿

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Kurztrip unter österreichischer Reiseleitung

Gitty und Fritz leben auf ihrer Tifricat ja schon eine halbe Ewigkeit in Panama und speziell in Bocas. 2017 haben sie bereits die Tour rund um Isla San Cristobal gemacht und wollen dieses Jahr Erinnerungen auffrischen. Delfphine, Fohlen, Gänse soll es zu sehen geben und uns ist nach Abwechslung. So hängen wir uns dran und lassen uns fuehren.

San Cristobal liegt in Sichtweite von unserem Ankerplatz und viele Amerikaner haben hier ihren Wintersitz.

unaufällig folgen wir der Tifricat, die sich vor uns den Weg durch die Magroven sucht

Nach 2 Stunden 1. Stop vor dem El Clandestino

Das El Clandestino ist ein nettes kleinen Restaurant mit einem jungen französischen Koch und so genießen wir 2 Tage lang die ausgezeichnete franz. Kueche sowie den ein oder anderen Drink.

Dann geht es weiter in die Dolphin-Bay und tatsächlich sieht man bei der Anfahrt zum Ankerplatz vor Bocas Torritos bereits den ein oder anderen Delfin. Was man leider auch sieht, sind Quallen und somit fällt das tägliche Bad im Meer erst mal aus. Hier wollen wir eigentlich ausgiebig spazieren gehen und uns die angekuendigten Fohlen und Gänse anschauen 😉 . Man kommt nur nicht an Land, stellen wir fest. Alle Anlegestellen sind privat, die Grundstuecke dahinter sind in einheimischer Hand und eingezäunt. Hier will man uns scheinbar nicht haben. Fohlen und Gänse fallen also aus… 😉 – ich geh eh davon aus, dass die Fohlen inzwischen ausgewachsen sind und die Gänse… nun ja… 😯

Am nächsten Tag wechseln wir auf die gegenueberliegende Buchtseite. Hier gibt es eine Anlegestelle, die auf netten farbigen Holztafeln alle Nationalitäten willkommen heißt. Geht doch! Wir gehen den kleinen Pfad rauf zum Wohnhaus und auf halber Strecke werden wir von auf uns zurasenden laut bellenden Hunden begrueßt. Die hatten so richtig Spaß an uns, endlich mal was los in der Einöde. Oben am Wohnhaus werden wir von den Amerikanern Mary und Carl begrueßt und wir fragen höflich nach, ob wir denn hier spazieren gehen duerften. Aber sicher doch und man erklärt uns auch noch die diversen Möglichkeiten. Und auf dem Rueckweg sollen wir ja auf einen Drink vorbei kommen.

Wir entscheiden uns fuer die Richtung, die die Hunde einschlagen. Die kennen sich schließlich aus hier. Lang, lang ist er her, unser letzter Spaziergang mit Hunden und so genießen wir es in vollen Zuegen.

Ein Spaziergang ganz nach unserem Geschmack, quer durch den Dschungel, durch matschiges Sumpfland finden wir den Weg zurueck zu Mary und Carl, die uns mit einem kalten Bier begluecken. Carl ist 91, Mary so Mitte 70 – beide sind vor Jahren mit ihrem Segelboot, dass noch immer in Sichtweite ankert, hier angekommen. Haben hier auf dem Huegel ein riesiges Haus gebaut und leben seit dem ganzjährig hier auf der Insel. Wär das was fuer uns? NEIN, falsches Land und zu einsam, da muss eine andere Möglichkeit her 😉

Am nächsten Tag wird es zurueck gehen zu unserem alten Ankerplatz und zu unserem gewohnten Alltag. Info fuer unsere Blogleser-Drängler: Den nächsten Blogeintrag wird es erst geben, wenn es was zu erzählen gibt. Schließlich wollen wir niemand langweilen mit täglichen Alltagsleben….

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar

Wat nu???

Einige von euch fragen sich wahrscheinlich, wieviele Verkaufsanzeigen wir inzwischen aufgegeben haben, nicht wahr? Wie ist die Resonanz? Gibt es ernsthafte Interessenten?

Nun, wir haben in den letzten Wochen unsere Wunden ausgiebig geleckt und sie sind fast verheilt. Ein bißchen ziepen sie noch, aber….

Wäre ein Verkauf zur Zeit die richtige Maßnahme? In Deutschland haben wir kein Zuhause (noch nicht) und die Grenzen in Asien sind teilweise noch zu bzw. ist das Leben dort auch gerade nicht unproblematisch. Wohin also, wenn das Schiff tatsächlich spontan verkauft werden könnte? Aber auch das ist gerade unrealistisch, fuer Europaer ist Panama im Moment kein Reiseland und die Ameriakaner kommen zwar zum Kaufen, die aber wollen Katamarane.

Wir haben also keine Verkaufsanzeige aufgegeben bisher. Im Gegenteil, es geistern Pläne durch unsere Köpfe wie Kolumbien und später im Jahr doch nach Mexiko. ?!?! Alles noch unausgegoren und so leben wir die nächsten Wochen erstmal noch so vor uns hin, genießen das Social-Live und die vielen offenen Restaurants und Bars. Damit geht es uns schon mal deutlich besser als euch zuhause.

Die Tage ist eine kleine Inselrundfahrt geplant, mal schauen, ob die 2wishes das ohne Probleme hinbekommt 😉

Veröffentlicht unter Allgemein | 2 Kommentare

Und weiter geht´s – Glück und Pech wechseln sich ab

Nach 13 Stunden Schlaf werden wir morgens um 9.00 Uhr wieder wach und fühlen uns trotzdem noch schwach und erledigt. Wir sind zu alt für diesen Mist, wirklich!

Nach dem Frühstück schaut sich Frank den Mist unserer Steuerungsanlage an und hat eine glorreiche Idee. Die Steuerungskette hat die gleiche Stärke wie die des Autopiloten und tatsächlich fahren wir unsere alte an einer Stelle defekte Kette des Autopiloten seit 2 Jahren spazieren – man weiß ja nie, wann man so was mal gebrauchen kann…. 😉

Nun, j e t z t zum Beispiel 🙂

Die Steuerungskette ist erheblich kürzer als die des Autopiloten und so schafft Frank es, aus dieser Alten ein passendes Stück zu entfernen und neu einzubauen, während ich bewundernd daneben stehe und staune. Mein Held ! Woher wissen Männer sowas? In meinen weiblichen Genen steckt dieses Wissen jedenfalls nicht. Nun, es ist auch nicht m a l e b e n gemacht, ausbauen, auf die richtige Länge kürzen, wieder mit dem Drahtseil verschrauben etc. – das alles braucht Zeit, aber um 16.30 Uhr haben wir wieder eine funktionierende Steueranlage und brauchen uns keine Gedanken mehr machen, wie wir denn in dem engen Ankerfeld vor der Bocas Marina unter Pinnensteuerung (schweißgebadet) ankern sollen. Hat er super gemacht, mein Frank

Wir wollen jedoch am nächsten Tag noch nicht weiter, wir sind noch viel zu erledigt und wollen noch einen ruhigen Tag hier vor Anker genießen. Gegen Abend wird das Meer rauh, der Ankerplatz ist ungeschützt und das ist kein Schwell, der da auf unser Schiff zurollt, sondern echte fette Wellen. Promt reißt auch unsere 1. Ankerkettenentlastung und muss erneuert werden. Die Geräuschkulisse in unserer Heckkabine ist gewaltig. Das Schiff schaukelt auf und ab, Wellen klatschen laut vor den Bug oder das Heck und um 24.00 Uhr ziehe ich aus und lege mich im Salon nieder. In der Mitte des Schiffes ist es ruhiger und so komme ich in der Nacht doch zu etwas Schlaf.

Am nächsten Tag ist es ruhiger, wir können die Notpinne wieder ausbauen, machen einen Rudercheck und sitzen den Rest des Tages einfach nur da. Während des Films am Abend wird es draußen schon wieder ungemütlicher, aber was gestern Nacht ging, geht bestimmt eine Weitere. So der Gedanke!

Tatsächlich schlafe ich von 22.00 Uhr bis 24.00 Uhr, dann wird es im Heck zu heftig. Das Schiff geht vorne bestimmt 1,5-2 m hoch und knallt wieder runter. Ich verzieh mich in den Salon, kann aber trotzdem nicht schlafen. 1/2 Stunde später steht Frank auch im Salon und wir denken noch kurz darüber nach, ob wir nicht Anker aufgehen sollen mitten in der Nacht, da eh keiner schlafen kann beim dem Theater. In dem Moment reißt die 2. Ankerkettenentlastung und dadurch wird jedesmal, wenn das Schiff sich vorne wie ein Pferd aufbäumt, weiter Kette aus dem Ankerkasten gezogen. Sehr unschön, nicht nur vom Geräusch, sondern auch, weil hinter uns ein Riff liegt. Und je mehr Kette raus ist, desto näher kommen wir dem Riff. Also nix wie weg hier…

Gleichzeitig setzt fetter Regen ein, binnen Sekunden sind wir beide kletschnass. Frank am Steuer, während ich vorne versuche, den Anker zu heben. Pechschwarze Nacht umgibt uns und kurze Zeit später sind wir im offenen Gewässer. Was jedoch nicht viel schöner ist. Jetzt treffen uns die Wellen wieder schräg von hinten und mit Bangen hoffen wir, dass die Kette hält. Für den Einwurf einer Tablette gegen Seekrankheit war keine Zeit, das rächt sich mit einem 4-maligen Eimeralarm, bis des morgens hell wird und ich draußen im Hellen jede Welle anfunkle, ja meine Kette nicht zu zerstören. An Schlaf ist jedenfalls nicht zu denken.

Für diese Strecke sind eigentlich 8-9 Stunden geplant, aber Wind und Strömung sind gegen uns. Warum sollte es auch einfach sein oder das Glück auf unserer Seite… teilweise bzw. meist kommen wir nur mit 2-2,5 Knoten vorwärts und so erreichen wir Bocas erst nach 14 Stunden um 15.00 Uhr Nachmittags. Der Anker sitzt beim 1. Mal und ich fürchte, Frank bekomm ich hier so schnell nicht wieder weg….

Hütte, Asien…. wir sind bereit – wir müssen nur noch ein Schiff los werden

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar