Jahresarchive: 2020

Jetzt haben wir sie auch

Die Ausgangssperre!!! Seit Freitag lagen wir vor Anker, unsere Obst- und Gemüsevorräte wollten wir am Montag und auch am Dienstag wieder auffrischen, bevor wir Richtung Bocas del Toro segeln wollten. Aber weder Montag noch Dienstag war Charlie, unser Gemüsemann zu … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Panama reagiert schneller

Seit Donnerstag sind wir zurück auf der 2wishes – während in Deutschland noch gezaudert wird, werden hier bereits die Grenzen geschlossen. Einige Bekannte sind noch auf Landreise und dürfen nicht mehr zurück. Wir hatten sooooo viel Schwein ! Am Sonntag … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Und wir durften wieder rein…

Im Nachhinein hatten wir echt Glück. In Guatemala war von Coronakrise nicht viel zu spüren, jedoch am Flughafen traf man bereits eine Menge Leute mit Mundschutz. Bei der Passkontrolle in Panama dann hatten auch alle Beamten einen Mundschutz sowie Handschuhe. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Antigua

Guatemalas ehemalige Hauptstadt. Ein Ort von seltener Schönheit, immenser historischer Bedeutung und lebendiger Kultur, ein Muss auf jeder Reise durch Gutatemala. So sagt mein Reiseführer und diesmal gebe ich ihm wieder recht. 1773 wurde die Stadt durch ein verherrendes Erdbeben … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

La ropa de mujeres y niñas

Ich muss doch mal mit meinem hart erlernten Duolingo-Spanisch ein bißchen angeben 😉 Durch die nachfolgenden Bilder ist eine Übersetzung eigentlich nicht nötig, dennoch hier „Die Kleidung der Frauen und Mädchen“ (Die meisten Bilder wurden heimlich gemacht, daher sind manche … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Chichicastenango

Von Tälern umgeben und Bergen, die den Horizont zerschneiden, scheint Chichi zuweilen in Raum und Zeit gefangen und vom Rest Guatemalas völlig isoliert. So sagt mein Reiseführer! Nun, mag stimmen, aber nur, wenn nicht gerade Donnerstag oder Sonntag ist. Denn … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Panajachel und der Lago de Atitlan

Panajachel ist einer der Hauptorte am Lago, der gerade auch von oben gesehen, wunderschön ist mit seinen 3 Vulkanen im Hintergrund. Panajachel selber ist… ja, wie soll ich es sagen: Nein, hat mir sooo gar nicht gefallen, was nicht an … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Der lange Weg nach Panajachel

Panajachel heißt unser nächster Ort und liegt am malerischen Lago de Atitlan, einem Vulkansee.  Viele Ortsnamen sind endlos lang und werden sogar von den Einheimischen abgekürzt, wie z.B. Chichicastenango in Chichi und Quetzaltenango in Xela. So heißt unser nächster hoffentlich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Semuc Champey

Warum fährt man eigentlich 9-12 Stunden mit dem Bus mitten durch Guatemala?  Nun, eben um eines der schönsten Orte Guatemals zu sehen: SEMUC CHAMPEY 🙂 Das absolute Highlight! Von Lanquin ist es noch mal 11 Km entfernt und ist nur … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Lanquin

Erholung ist angesagt! Aber nicht nur wegen der gestrigen überaus anstrengenden Busreise 😉 sondern mehr, weil das Wetter morgen noch besser wird. Heute haben wir bereits eine heiter bis wolkig Wetterlage bei 25 Grad, aber ab morgen soll es 30° … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar